リバイバル びぶりお通信ＮＯ．６２

2007年5月1日配信のびぶりお通信ＮＯ．６２をお届けします。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

びぶりお通信　Ｎｏ６２　５／１

新たに着手した本
倉敷宮島殺人回廊（梓林太郎）
八日目の蝉（角田光代）

新たに読み終わった本
オニが来た（大道珠貴）
女子と鉄道（酒井順子）
愛と癒しと殺人に欠けた小説集（伊井直行）
父の晩年（山口　瞳）
アメリカ第2次南北戦争（佐藤賢一）

びぶりおネットにアップされた本
かなり上手く生きた（遠藤周作）

現在びぶりおネットでは、「揚羽蝶」「七人目の刺客」「薩摩組幕末秘録」「かなり上手く生きた」がベスト１０に入っています。
そのほか、びぶりお製作の本が１３冊もダウンロードされています。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

どちらが正しいの?
「ニニングミ」か「フタリグミ」か
「二人組」が今月の管理者会義で話題になりました。今やどちらの言い方もあるようですが、強盗などは「ニニングミ」お友達は「フタリグミ」のような感じがするとの意見が多数でした。
「ニニングミ」は古い言い方と言う方もあるとのことでしたが、概ねどちらも可ということになりました。

依存（イソンかイゾン）　既存（キソンかキゾン）
どちらの読みもあるのですが、依存は異存（イゾン）と区別するため「イソン」と読もうということだと思います。
また、「そんする（ソンズとも）は「在る、存在する。」
「ぞんずる」だと「思う、考える」という意味なので「依存・既存」が「そん」が自然かも知れません。

免れる　（マヌカレル　か　マヌガレル）
日本国憲法には「全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ～」とあり濁らないということが分かるそうです。
十世紀頃は清音で、室町あたりに濁音が現れ、１７世紀の日葡辞書には清音で出ているそうですでも、日本国語大辞典は「まぬがれる」で古くは清音となっているそうです。

１０分　（ジップン　か　ジュップン）
十はもともとかなで書けば「ジフ」でこれは促音化すると「ジッ」になるのだそうです。
合　カフ　→カッ（合戦・合羽）
入　ニフ　→ニッ（入声・入唐）
　　ジフ　→ジッ（入魂）
なので「ジップン」が本来の読みと言えるのだそうですが、実際はどちらも使われており、ＮＨＫでも「二十世紀」を「ニジッセイキ」ニジュッセイキ」両方認めているそうです。

と、文化庁が出した「言葉に関する問答集」にありました。
要はどちらの読みも間違いではないということです。
上記を参考に御判断ください。